This all happens from inside the form viewer.
Due to our recent update, the sharing of forms is no longer handled through the client portal. Form sharing is now activated from the right pane in the form viewer and the client will receive a secure link that will bring them to a landing page where they can view and edit the forms that you have shared with them.